• 1 Post
  • 143 Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: July 9th, 2023

help-circle













  • There’s a good chance I’m not qualified to proclaim this opinion out loud, but this is the internet so…

    I don’t think Indonesian belongs in the yellow category. Indonesian has no tenses, no cases, nothing. Sure, there’s little-to-no overlap in the vocab, but the structure of the language was so straightforward, that a month or 2 with the phrasebook was basically all that was required to survive in country. I wasn’t having a lot of deep conversations in Indonesian, but one time I excused myself while squeezing past somebody on a plane, mistakenly giving him the impression that I was local, and ended up getting invited to his sister’s house for dinner during Eid.

    For context, I took 2 years of French in High School (where I took it more seriously than you’d think), and I took 3 courses of Russian in undergrad.




  • To add to the confusion: For 2 weeks/year I help out the local ballet studio with stage crew. We have this big white backdrop curtain, and colorful lights are pointed directly at the curtain to make dramatic and moody changes to the background during certain dances. When I heard the name of these, I assumed it was the “psyche curtain” and “psyche lights” because that’s how it is pronounced.

    Turns out the box is marked “Cyc.” I have to assume that the people that sold the curtain are way less amateur than I am, so I would like to add this third potential spelling.