Disney has been hit with a $36,000 penalty for a fatal fall in February, in which a worker fell through a rotten catwalk.