Writers found David Zaslav’s Venmo and successfully interrupted his time at billionaire summer camp with payment requests for lost wages.