Streamline Solutions is being sued by four families who say shoddy construction of roofs, walls, and gutters led to extensive water damage.