Ein Newsportal übersetzt ein Plakat mit der Aufschrift “Tätis keine Bühne geben” in eine andere Gendervariante
Und wenn, dann müsste es “Tätern” heißen lol
Täteretä
Finnisch?
Also zumindest ich habe immer gelernt, dass die weibliche Version (Täterinnen in diesem Fall) zuerst genannt werden soll. Klingt meiner Meinung nach auch schöner.
Sehr geehrte Täterinnen und Täter, …
Der aktuelle Neusprech-Diktionär sagt “Täter und Täterinnen” heißen jetzt “Tuende”
“Tätis” steht da aber auch nicht.
Ich finde das eigentlich die beste inklusive Form, ist super kurz und unkompliziert. Gibt es ja auch schon etabliert für bestimmte Begriffe wie Azubis oder Studis. Höre ich auch in der gesprochenen Sprache immer öfter, zB neulich Lesis (2 Silben) gehört anstatt Leser und Leserinnen (7 Silben).
