How a Michigan vacation town transformed the sweet into a nationwide tourist attraction