This is correct, I already installed the minio cli, but when I came back and read this, I tried it out and yes, once garage is running in the container, you can

alias garage="docker exec -ti <container name> /garage"

so you can do the cli things like garage bucket info test-bucket or whatever. The --help for the garage command is pretty great, which is good since they don’t write it up much in the docs.