Je nach genauer Vertragslage zwischen Hotel and Booking.com darf dir das Hotel gar keine Rechnung ausstellen weil dein Vertragspartner da dann booking ist, und du die Rechnung von denen bekommen muesstest.

Fuer Geschaeftsreisen immer entweder vor Ort zahlen, oder Rahmenvertrag mit Buchungsportal abschliessen - bei letzterem ist dann ueblicherweise auch Rechnungsuebermittlung geklaert.