• KobaCumTribute [she/her]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    29
    ·
    2 months ago

    Also the Emperor is from somewhere in what is now Turkey and canonically the most common language the humans speak (“Gothic”) is descended from Mandarin and is just artistically portrayed as being Latin based because “High Gothic” is supposed to scan as archaic in the way that inserting incorrect Latin into English does.

    • barrbaric [he/him]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      2 months ago

      You have a source for Gothic being Mandarin-descended? Never heard that before, but I could see it. The imperial palace being in the himalayas would certainly put it geographically in the correct place, but I don’t remember from where he started the unification wars.

      • KobaCumTribute [she/her]@hexbear.net
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        12
        ·
        2 months ago

        I think it’s something from an old Rogue Trader article? So it may be more a metacommentary from an old writer sort of thing, that Gothic would have been descended from Mandarin with a bunch of English vocabulary mixed in, albeit all unrecognizable after tens of thousands of years of sound changes.

        • barrbaric [he/him]@hexbear.net
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          17
          arrow-down
          1
          ·
          2 months ago

          Just checked and Lexicanum has the following sentence on Low Gothic:

          Low Gothic is a bastardised version of High Gothic, combining additional elements from several of the oriental languages of ancient Terra.

          So close enough, but it still had to hit the 80’s racism quotient lol.