Since 2022, the Colorado city has handed out close to 15,000 vouchers in a bid to cut traffic, clean the air and spark an electric cycling boom.