The French Michelin guide is an authoritative voice in the world of fine dining, but when it arrived on the American food scene, it was met with a chilly reception.