“Trump and Musk care far more about hamstringing the agency in charge of making sure their billionaire buddies pay their tax bills than they do about making tax season bearable for millions of taxpayers.”