Isn’t this what a Pi-Hole is for? Unless it needs to autheticate each time you use ot from the same servers the ads are served from you should be able to safely block the ads.

I’m sure you’ll have to log into a Microsoft account to use it so your data will still be theirs.