An emergency arbitrator ruled that former Meta staffer Sarah Wynn-Williams is prohibited from promoting memoir of her tenure at the social media company.