The article says they used luminescence dating to measure the amount of radiation the surrounding soil had soaked up over time:

Grains of rock absorb natural radioactivity from the environment over time - essentially charging up like tiny batteries, as Prof Duller put it.

And that radioactivity can be released and measured by heating up the grains and analysing the light emitted.