Los Angeles World Airports commissioners approved fee increases to ride-hailing companies operating at LAX, meaning the cost of getting picked up or dropped off by Uber and Lyft will get pricier.