Following his father's passing, Mojtaba Khamenei issues a fierce warning to the US and draws strict red lines for domestic critics to ensure national unity.