Derek and Deena Shanker talk about the spectacular rise and fall of fake meat—and what it tells us about food, taste, politics, and technology