Yes, it can indeed be done, it’s called Teletext. But by the time computers with internet showed up, people slowly but surely stopped caring about it.

At least there’s still that red button on my remote that I can press to access some spiritual successor to telete- oh wait, I don’t live in a country that has this. So I booked a ticket to the UK