they were two miles deep. sending up a tethered buoy means holding two miles of string on the sub, which would be completely impractical. sending an untethered buoy doesn’t really help anything, because by the time it goes two miles up to the surface, it could have drifted way further than that in any other direction.