Dans un message vocal laissé par erreur sur le répondeur de la plaignante, le policier la traitait à plusieurs reprises de « pute ». Le tribunal a considéré que ces injures ne constituaient pas une « injure non publique en raison du sexe ».