In this case those containers aren’t isolated the same way as a secure embedded browser is, so it does the same thing on open in Firefox.

Interestingly enough I was actually able to open that link inside the container this time no problem. I wonder if I was just experiencing some transient issue.

Rest of my network was fine though. Idk.