If there’s something missing from this list, be sure to comment, and I’ll add it.
- Sokushi Cheat ga Saikyou sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n desu ga. (aka My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me!)
- Mato Seihei no Slave (aka Chained Soldier**
- Meitou “Isekai no Yu” Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita (aka Isekai Onsen Paradise)
- Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura-Boss desu ga Maou dewa Arimasen (aka Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I’m Not the Demon Lord)
- Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (aka SUKIMICHI -Moonlit Fantasy-) - 2nd Season
- Isekai de Mofumofu Nadenade suru Tame ni Ganbattemasu. (aka I’m Doing My Best to Make Myself at Home in Another World)
- Kekkon Yubiwa Monogatari (aka Tales of Wedding Rings)
- Saijaku Tamer wa Gomi Hiroi no Tabi wo Hajimemashita. (aka The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash)
That could work; I’ll [seriously] think about it, since this sort of pinned thread will require maintenance. (Or alternatively, if someone creates and maintain the thread I’m OK pinning it.)
Other pinned threads that I can think about are for manga and LN/WN series. Those are a bit trickier because of the sheer amount of series, and the axe looming far more often over manga than anime.