I was on ali express and I saw this review. Below are all the memes which were included in the review of the item. Which I guess is a part for a game controller. What is it about? The original comment is

Tudo certo. Recomendo. Cuidado o Nine vai lhe taxar. Fez o L? Toma 92%. Se ficar P é pior tá ok?

And the machine translated in english is

All right. I recommend it. Careful the nine will tax you. Did the l? Makes 92%. If staying p is worse ok?

    • driving_crooner@lemmy.eco.brEnglish
      10·
      8 months ago

      They’re doing an intentional typo, but “cum” have no the same implications in Portuguese than in English. My guess is just parody of the way Lula talks.