Also, the main menu doesn’t work with controller inputs. I just mapped the Enter and Esc keys to back buttons, and then use the right trackpad as the mouse.

Gamepad controls work in game.