my app Im using just congregates them all onto a default view like looking at a reddit home page with different subreddits

That’s how this ‘federation’ thing works, you don’t need multiple accounts for that.