Normally when gears wear out you just replace them, but hub gears (like Shimano Alfine) this means rebuilding the entire wheel.

Any recommendations for getting them working better without a lot of cost & expertise?