Also, you don’t necessarly need to Reflash the Image with a new SSD (but still the safer option).
I just made an image with dd and saved it on a usb Drive.
Restored the image on the new SSD, while it was plugged onto my main pc, and just swapped the SSD on the deck.

I was suprised the deck automatically expanded the main partition to fill up the entire space.