From the U.S. to the U.K. and beyond, native and second-generation Cantonese speakers worry about preserving the language, spoken by 85 million people worldwide.