I feel like they already violated GDPR if there is at least a very seriously misleading “remove” button that doesn’t remove anything except your pseudo.

In France, CNIL (our data protection authority) appears to have a form to address this kind of complaint 👍