Leading designer Adrian Newey is negotiating an exit from Red Bull that would leave him free to join another team in early 2025, BBC Sport learns.