Companies made “public promises to reduce emissions… while privately seeking to lock in continued fossil fuel production for decades into the future,” wrote two Democratic leaders who referred the case.