The Greeks were isolationists. Each city-state considered itself the center of the world. It wasn’t on their list of priorities to share or spread their culture, unless it involved complete obliteration by conquest.