The Supreme Court has upended a 40-year-old decision that made it easier for the federal government to regulate the environment, public health, workplace safety and consumer protections.