Well, from what i learned too, this notion of public service is quite discussed as cases such as yours might arise when we have a mix of public service and private companies.

I wouldn’t be surprised if the law was unclear and that you are encountering one of many french laws’ grey area, where no one really knows what the exact procedure is.

Good luck anyway, hope you’ll find precise info from someone with better knowledge of this specific domain