So I’m not fixated on getting a GameCube style controller. In fact I looked to 8bitdo first to see if they had anything. I saw nothing about any of their products being compatible with the GameCube/Wii. Does it actually work with them?

Buy some ad space lol. I doubt they look that hard beyond just making sure it isn’t explicit.