I understand the Fediverse as an ecosystem in which there are very many different populations ( services) that can communicate with each other.

Letzteres ist natürlich richtig.

Da ist schon was dran. Falls Meta bei Threads das Föderieren aktiviert, können dann die Nutzer von Threads aus den staatlichen Accounts auf bund.social folgen und damit das Argument der Behörden wegen der Reichweite einen Facebook-Account zu benötigen, entkräften.

Mir gefällt ja Friendica richtig gut. Aber das dürfte dir auch etwas zu überladen sein.

Ich bin zwar etwas zu spät für die Party, aber hast du dir möglicherweise was in der Richtung vorgestellt?

https://bonfirenetworks.org/