One thing that brought back the joy of earlier times youtube for me was

• Disable thumbnails (e.g. “Clickbait Remover for Youtube” on ff)

I would be more interested into a theme design for librewolf i’ve only found one so far.

For the icon I personally like the minimalistic clean design of the LibreWolf icon which speaks for the clean & optimized browser you get when you install it.