Europe will enter the winter heating season with a record amount of gas in storage, protecting the region from the threat of shortages and a repeat of last year’s high prices.