The English tourist accused of carving his and his girlfriend's name in the Italian capital says he did not realise its age.