The lemmy and friendica instances can sometimes need a push … If from your instance, you enter the address of an account or a community in the search box and start following them, the two instances will be federated immediately.

In any case, on friendica and lemmy, you can find the list of blocked instances: Friendica: nameserver / friendica Lemmy: nameserver // instances