Così a naso penso siano due attacchi diversi: nel tuo caso hai accesso al computer ma quella persona non lo sa e tornerà a lavorarci su. In questo caso invece hai a disposizione il computer e avresti potuto scoprire la password prima che questa persona lo riutilizzi.