I think the author intended it to mean “let’s fucking go”

But LFG is how my brain will always read it. (WoW BC thru WOTLK)