While we’re at it, putting punctuation inside quotation marks when it’s not actually part of the quote also needs to be fixed. And the whole he/she thing.