A second successful test of a redesigned rocket motor clears the way for Europe’s Vega C rocket to return to flight nearly two years after a launch failure.