There are reasons for Libya’s “chaotic”, “dysfunctional” response to the disaster. And to identify them, we need to look closer to home.