Padre Brebeuf si era convinto che per ottenere conversioni tra gli Uroni era fondamentale entrare in sintonia con loro dal punto di vista linguistico e culturale.