I got hung up on contractions this morning regarding the word “you’ve”. Normally, I’d say “you’ve got a problem”, which expands to “you have got a problem”, which isn’t wrong, but I normally wouldn’t say. Not contracting, I’d say “you have a problem”, so then should I just say “you’ve a problem”? That sounds weird in my head. Is this just a US English problem?
It depends on your emphasis. “You HAVE got a problem there,” doesn’t sound weird when you emphasize the have. You’ve a problem doesn’t sound weird, just a bit British.