I was on ali express and I saw this review. Below are all the memes which were included in the review of the item. Which I guess is a part for a game controller. What is it about? The original comment is

Tudo certo. Recomendo. Cuidado o Nine vai lhe taxar. Fez o L? Toma 92%. Se ficar P é pior tá ok?

And the machine translated in english is

All right. I recommend it. Careful the nine will tax you. Did the l? Makes 92%. If staying p is worse ok?

  • driving_crooner@lemmy.eco.brEnglish
    20·
    10 months ago

    Ali express, shoppe and other online stores have seen a huge growth in Brazil, putting pressure on our mail service, while evading import taxes. Lula’s government put a tax on that imports, for anything costing more than 50us. Not sure how much it is, but isn’t 92% that absurd.

    “Faz o L”, or “Make the L”, from Lula, was Lula’s presidential campaign slogan, pretty stupid imo, but it worked. Now, everytime something bad happens (or not lmao) the chuds just said “faz o L amigo, faz o L kkk”

      • driving_crooner@lemmy.eco.brEnglish
        10·
        10 months ago

        They’re doing an intentional typo, but “cum” have no the same implications in Portuguese than in English. My guess is just parody of the way Lula talks.