You can set up quality profiles in Radarr/Sonarr and they can get very specific through Regex. You can also set up the root folder to your Plex folder for them to get downloaded there automatically.